1 00:02:41,020 --> 00:02:45,252 KRACHTSPELLEN 2 00:04:52,570 --> 00:04:55,903 Een leven lang Ik hield ervan om risico's te nemen. 3 00:04:56,173 --> 00:04:59,200 Het gevoel van zijn Het is op de rand van gevaar. 4 00:04:59,911 --> 00:05:01,708 De overweldigende macht. 5 00:05:02,648 --> 00:05:05,640 Het is wanneer je het gevoel hebt dat je bestaat. 6 00:05:07,119 --> 00:05:10,487 Toen ging ik naar New York en ik werd makelaar. 7 00:05:10,890 --> 00:05:12,255 Om je geluk te testen. 8 00:05:12,458 --> 00:05:14,392 Daag het lot uit. 9 00:05:15,261 --> 00:05:18,289 Velen proberen, maar weinigen slagen erin. 10 00:05:18,767 --> 00:05:20,598 Je verliest sneller wat je verdient... 11 00:05:20,802 --> 00:05:23,270 Maar als je wint, win je veel. 12 00:05:23,471 --> 00:05:25,234 Heel erg. 13 00:05:25,440 --> 00:05:27,966 Er is talent voor nodig. En veel maag. 14 00:05:28,711 --> 00:05:30,042 Je kunt niet zwak zijn. 15 00:05:33,149 --> 00:05:35,243 Om het vol te houden heb je instinct nodig van overleven. 16 00:05:35,452 --> 00:05:37,147 En intuïtie. 17 00:05:39,256 --> 00:05:42,191 Om de markt te voelen. Anticipeer erop. 18 00:05:42,392 --> 00:05:44,691 Dit is het talent. 19 00:05:45,096 --> 00:05:47,564 En ik heb dit talent. 20 00:05:52,270 --> 00:05:54,102 Schiet op, je bent te laat. 21 00:06:00,546 --> 00:06:02,015 Sorry. 22 00:06:05,619 --> 00:06:06,984 - En wat is er nieuw? - Alles hetzelfde. 23 00:06:07,188 --> 00:06:09,213 Kom je? 24 00:06:09,423 --> 00:06:14,293 Dus ik raad aan om positie te kopen in de komende 3 tot 6 maanden. 25 00:06:14,563 --> 00:06:17,191 Dat is het vandaag. Bedankt voor uw aandacht. 26 00:06:17,266 --> 00:06:18,633 Eventuele opmerkingen? 27 00:06:18,639 --> 00:06:21,467 Wat betekent dit, 3 tot 6 maanden? 28 00:06:21,671 --> 00:06:24,196 Wanneer beginnen we met kopen? Nu, over 3 of 6 maanden? 29 00:06:24,407 --> 00:06:26,432 Ik ben een econoom, Ik voorspel geen geluk. 30 00:06:27,043 --> 00:06:29,137 Ik geef je een visioen langetermijnstatistieken. 31 00:06:29,546 --> 00:06:31,309 Ga dus niet het veld op. 32 00:06:31,548 --> 00:06:37,513 Georges, als je betere ideeën hebt, Ik luister. 33 00:06:37,889 --> 00:06:42,690 Als jij het was, met je NLP, Ik zou niemand de les lezen. 34 00:06:43,895 --> 00:06:47,856 Voor alle anderen... 35 00:06:49,169 --> 00:06:52,696 Ik wil je eraan herinneren dat je dat wel bent achter op hun doelen. 36 00:06:53,106 --> 00:06:55,405 Er zijn nog maar 3 maanden in het jaar. 37 00:06:55,610 --> 00:06:58,545 Als je een grote bonus wilt, ze moeten er iets aan doen. 38 00:06:59,213 --> 00:07:00,908 Laat je fiches zien. 39 00:07:01,115 --> 00:07:03,846 Het is tijd om te laten zien waar ze van gemaakt zijn. 40 00:07:04,052 --> 00:07:05,952 Laten we onszelf motiveren. 41 00:07:07,589 --> 00:07:11,025 Ik wil dat er iets gedaan wordt. 42 00:07:12,862 --> 00:07:16,093 - Kom je? - Het patroon is bekend. 43 00:07:16,666 --> 00:07:19,134 Dezelfde? Niet voor mij. 44 00:07:35,354 --> 00:07:37,413 Erwan, het gaat bijna open. 45 00:07:37,523 --> 00:07:38,881 Henri, ben je klaar? 46 00:07:38,891 --> 00:07:41,156 We hebben 50 miljoen nodig aan het einde van het jaar. 47 00:07:41,361 --> 00:07:43,022 Op dit moment hebben we niets. 48 00:07:43,230 --> 00:07:45,755 Ontspan, Georges. Ik stuur mijn prijzen. 49 00:07:49,270 --> 00:07:52,865 Laten we het doen, jongens. Ik heb het kookpunt. 50 00:07:53,107 --> 00:07:55,940 Er valt geld te verdienen. Kun je het ruiken? 51 00:07:59,081 --> 00:08:00,878 Publiek! 52 00:08:07,123 --> 00:08:09,023 Kom op, het is duidelijk. 53 00:08:19,471 --> 00:08:21,803 - Controleer de waarden. - Het kan weggaan. 54 00:08:22,007 --> 00:08:24,533 Klaar. 55 00:08:26,913 --> 00:08:28,813 NASDAQ is stabiel. 56 00:08:43,732 --> 00:08:45,063 Wat een verschrikkelijke dag. 57 00:08:45,267 --> 00:08:47,792 We zullen amper 10 miljoen krijgen dit jaar. 58 00:08:48,003 --> 00:08:49,971 Kleine bonus, hoogstens honderdduizend. 59 00:08:50,171 --> 00:08:52,732 Dit is slecht. Hoe zal ik overleven? 60 00:08:52,942 --> 00:08:54,773 Olga is verslaafd aan winkelen. 61 00:08:54,977 --> 00:08:57,241 Het zou beter zijn als je haar verliet. 62 00:08:57,880 --> 00:08:59,713 Het jaar is nog niet voorbij. 63 00:08:59,918 --> 00:09:01,909 - Wat dacht je van een drankje? - Niet vandaag. 64 00:09:02,120 --> 00:09:04,816 - Wat is er aan de hand? - Het is die grafiek. 65 00:09:05,023 --> 00:09:08,255 - Word je weer bijgelovig? - Precies. 66 00:09:25,212 --> 00:09:26,637 SIBYLLE MAHLER ASSISTENT LERAAR 67 00:09:26,647 --> 00:09:28,109 AFDELING WETENSCHAP ATMOSFERISCH EN OCEAAN 68 00:09:58,784 --> 00:10:00,141 - Pardon. - Ja. 69 00:10:00,151 --> 00:10:01,475 Sibylle Mahler? 70 00:10:01,486 --> 00:10:02,847 Volg naar rechts. 71 00:10:02,855 --> 00:10:04,916 - Bedankt. - Graag gedaan. 72 00:10:05,391 --> 00:10:06,949 Sibylle Mahler? 73 00:10:07,226 --> 00:10:10,218 Erwan Kermor, makelaar van de Universele Marktbank. 74 00:10:10,429 --> 00:10:12,694 - Kun je me een minuutje geven? - Nu? 75 00:10:12,899 --> 00:10:14,696 Gewoon om je een grafiek te laten zien. 76 00:10:14,968 --> 00:10:19,166 In eerste instantie valt het nauwelijks op. Zie je dit patroon? 77 00:10:20,041 --> 00:10:21,770 Daar. 78 00:10:21,976 --> 00:10:24,809 Het is hetzelfde, toch? Hier. 79 00:10:25,513 --> 00:10:28,141 En hier. Zien? 80 00:10:30,353 --> 00:10:33,754 - Je bent erg fantasierijk. - Dat is de vraag niet. 81 00:10:34,457 --> 00:10:36,687 Het is jouw artikel. Hetzelfde patroon. 82 00:10:36,893 --> 00:10:39,522 Precies hetzelfde. Kijk. 83 00:10:39,930 --> 00:10:43,798 Daar, kijk. Is dat niet duidelijk? 84 00:10:44,001 --> 00:10:47,062 Overal zijn dit soort patronen te vinden. 85 00:10:51,943 --> 00:10:55,107 Ik zou groot inzetten om te bewijzen dat ze ongelijk heeft. 86 00:10:55,314 --> 00:10:57,373 Je verspilt je tijd. 87 00:10:59,052 --> 00:11:00,747 Het spijt me echt. 88 00:11:01,087 --> 00:11:02,714 Rechts. 89 00:11:04,792 --> 00:11:07,056 Bedankt dat je naar mij hebt geluisterd. 90 00:11:07,261 --> 00:11:10,162 - Tot ziens. - Tot ziens. 91 00:11:26,450 --> 00:11:27,940 Missen. Mahler? 92 00:11:28,652 --> 00:11:29,976 Jij weer? 93 00:11:29,986 --> 00:11:31,978 Ik wilde mijn excuses aanbieden. 94 00:11:32,256 --> 00:11:34,053 Waarvoor? 95 00:11:34,258 --> 00:11:37,193 Ik denk dat je het verkeerd hebt begrepen mijn bedoelingen. 96 00:11:40,799 --> 00:11:43,563 Jij bent niet het type dat opgeeft. 97 00:11:44,470 --> 00:11:46,768 Mogen we koffie? 98 00:11:48,307 --> 00:11:50,640 Mis je Parijs niet? 99 00:11:50,844 --> 00:11:52,175 Niet echt. 100 00:11:52,378 --> 00:11:55,541 Nu ben ik hier en misschien over een paar jaar... 101 00:11:55,749 --> 00:11:58,185 ga aan het werk in een laboratorium in Londen. 102 00:11:58,386 --> 00:12:00,411 Stanford zou goed zijn. 103 00:12:04,826 --> 00:12:06,590 Zei ik iets grappigs? 104 00:12:06,796 --> 00:12:08,593 Helemaal niet. 105 00:12:09,065 --> 00:12:13,627 Ik dacht van niet Ik kan me voorstellen dat je een wetenschapper bent. 106 00:12:13,836 --> 00:12:16,032 Waarom niet? 107 00:12:16,240 --> 00:12:20,301 Ik weet het niet. Ik had iemand anders in gedachten. 108 00:12:20,511 --> 00:12:22,775 Meer het dikke glazen type en een beugel voor je tanden... 109 00:12:22,980 --> 00:12:25,609 dikke sokken, dikke tenen. Alles groot. 110 00:12:28,153 --> 00:12:30,087 Maar wat een cliché. 111 00:12:30,288 --> 00:12:32,119 Typisch Wallstreet. 112 00:12:32,690 --> 00:12:35,626 Totaal gesloten geest. Alles labelen. 113 00:12:35,828 --> 00:12:38,490 - Zijn wij zo? - Zo ziet het eruit. 114 00:12:38,697 --> 00:12:42,430 Dus qua clichés: wij waren het erover eens. 115 00:12:42,837 --> 00:12:44,737 Wij zijn het daarmee eens. 116 00:12:45,640 --> 00:12:47,835 Dat is alles waar ik om vraag. 117 00:12:49,310 --> 00:12:51,370 Je bent een vreemde kerel. 118 00:12:52,948 --> 00:12:55,246 Ongelooflijk onaangenaam. 119 00:12:55,450 --> 00:12:57,441 En heel charmant. 120 00:12:58,420 --> 00:13:01,254 - Ik beschouw het als een compliment. - Natuurlijk. 121 00:13:03,259 --> 00:13:04,817 - Het is laat. - Ja. 122 00:13:05,094 --> 00:13:07,187 Ik moet mijn lessen voorbereiden. 123 00:13:32,392 --> 00:13:34,383 Hé, Debbie. Waar ga je heen? 124 00:13:34,595 --> 00:13:35,961 Ik heb een afspraak met een cliënt. 125 00:13:36,164 --> 00:13:38,496 Voor de productie, Het moet een grote vis zijn. 126 00:13:38,700 --> 00:13:40,725 Het lijkt alsof het duurt de hond aan de halsband. 127 00:13:40,969 --> 00:13:43,403 En hij kwispelt met zijn staart. 128 00:13:43,605 --> 00:13:45,733 - Ik ken mijn werk. - Natuurlijk. 129 00:13:45,941 --> 00:13:48,637 Als je metgezellen nodig hebt, wij zijn hier. 130 00:13:49,545 --> 00:13:52,537 Bedankt, maar ik heb al een pooier. 131 00:13:55,085 --> 00:13:57,280 - Hallo, Willem. - Hallo. 132 00:13:58,588 --> 00:14:00,021 Klaar om te gaan? 133 00:14:01,024 --> 00:14:03,289 - Tot ziens, jongens. - Tot ziens. 134 00:14:04,428 --> 00:14:07,625 Medicijn! En ze is single! 135 00:14:09,967 --> 00:14:12,369 En je miezerige bonus Zal dit veranderen? 136 00:14:12,572 --> 00:14:15,370 Wacht maar af wie het zal zijn nummer één aan het einde van het jaar. 137 00:14:15,575 --> 00:14:16,903 Het is verkeerd. 138 00:14:17,010 --> 00:14:19,706 Rot op, Kermor. Ik zal het sturen terug naar Vichi, jij verrader. 139 00:14:28,188 --> 00:14:30,487 - Al�? - � Sibylle Mahler. 140 00:14:31,927 --> 00:14:33,258 Ik heb je grafiek bestudeerd. 141 00:14:33,461 --> 00:14:36,692 Deed het goed. Je gok was juist. 142 00:14:36,898 --> 00:14:38,958 Het patroon dat je hebt geïdentificeerd... 143 00:14:39,168 --> 00:14:41,898 gebeurt elke dag, maand, jaar en decennium. 144 00:14:42,104 --> 00:14:43,628 Het is vrijwel onfeilbaar. 145 00:14:43,839 --> 00:14:46,137 Het is overal. 146 00:14:46,877 --> 00:14:50,404 Het is een schema menselijke activiteit. Begrijpt hij het? 147 00:14:50,614 --> 00:14:52,605 De signatuur van de mensheid. 148 00:14:52,816 --> 00:14:56,254 Signaleert de afgelopen 50 jaar van de klimaatverandering. 149 00:14:56,522 --> 00:14:59,514 De toename van alle soorten van rampen. 150 00:14:59,825 --> 00:15:02,555 Het is een onweerlegbaar bewijs... 151 00:15:02,761 --> 00:15:05,230 het effect van de markt op het klimaat. 152 00:15:06,266 --> 00:15:07,790 Als ik het goed begrijp... 153 00:15:08,001 --> 00:15:11,164 uw schema voorspelt markttrends? 154 00:15:11,371 --> 00:15:13,499 Precies. 155 00:15:14,241 --> 00:15:16,402 - Vanwege het weer? - Zij maakt de diagrammen. 156 00:15:16,410 --> 00:15:17,799 Kun je haar vertrouwen? 157 00:15:17,812 --> 00:15:20,440 Ze is briljant. Ongelooflijk geletterd. 158 00:15:20,648 --> 00:15:22,674 Heb je haar plan getest? 159 00:15:23,485 --> 00:15:25,043 We hebben vergelijkingen gemaakt met terugwerkende kracht tot 1929. 160 00:15:25,253 --> 00:15:28,188 Laten we nu beginnen een virtuele onderhandeling. 161 00:15:29,091 --> 00:15:31,720 - Hoe gaat het, Tony? - Alles hetzelfde. 162 00:15:33,596 --> 00:15:35,689 Als het echt zou werken... 163 00:15:35,898 --> 00:15:39,095 Georges, Ik geloof dat volledig. 164 00:15:39,904 --> 00:15:42,600 Het toepassen van klimaatregelingen op kleine schaal... 165 00:15:42,807 --> 00:15:45,037 met jou "marktweer". 166 00:15:45,377 --> 00:15:48,779 Ik kan veranderingen voorspellen nauwkeurigheid op de korte termijn. 167 00:15:49,582 --> 00:15:52,608 Hoe kleiner hoe langer het duurt, hoe beter. 168 00:15:56,088 --> 00:15:59,252 Zie je deze kubus? Hij vertegenwoordigt wereldmarkten. 169 00:15:59,459 --> 00:16:02,155 Elk punt betekent een potentiële verandering. 170 00:16:02,462 --> 00:16:07,127 Het schema wordt automatisch bijgewerkt het vinden van de beste posities. 171 00:16:07,769 --> 00:16:09,158 Kijk. 172 00:16:09,170 --> 00:16:11,400 Hier isoleert hij een goede positie. 173 00:16:11,606 --> 00:16:14,404 Nu wordt het berekend de waarschijnlijkheden. 174 00:16:15,410 --> 00:16:17,641 Zie je dat? 175 00:16:18,080 --> 00:16:20,139 Kloppen uw cijfers? 176 00:16:20,482 --> 00:16:21,840 Natuurlijk. 177 00:16:41,473 --> 00:16:44,500 - Klaar. - Wat betekent dat? 178 00:16:45,011 --> 00:16:46,808 Raad eens wat. 179 00:17:09,573 --> 00:17:12,667 Gaat het? 180 00:17:14,244 --> 00:17:17,509 Kom op, ga. 181 00:17:19,417 --> 00:17:22,352 Nee! Ik wil niet. 182 00:18:27,226 --> 00:18:29,957 - Heb je plezier gehad? - Dit is ongelooflijk. 183 00:18:30,230 --> 00:18:32,289 Verbazingwekkend. 184 00:18:52,155 --> 00:18:54,851 Wat is dit kleine litteken? 185 00:18:56,660 --> 00:18:58,685 Ik kan het me niet eens voorstellen. 186 00:18:59,430 --> 00:19:01,830 Heb je het nooit aan je ouders gevraagd? 187 00:19:06,938 --> 00:19:08,428 Ik kende ze niet. 188 00:19:27,495 --> 00:19:28,889 Rechts. 189 00:19:29,631 --> 00:19:31,691 Groetjes. We praten later. 190 00:19:31,967 --> 00:19:34,697 Het is bevestigd. Ik zal het uitleggen. 191 00:19:35,237 --> 00:19:38,536 Zie jij dit bord? Hij kondigt aan een correctie van 5% tot 10%. 192 00:19:38,774 --> 00:19:41,266 Hier, tijdens de beurskrach van 2003. 193 00:19:41,478 --> 00:19:45,608 Tijdens de kredietcrisis van 2004. En toen Hang-Seng viel. 194 00:19:46,116 --> 00:19:48,448 Elke keer, de markt valt later. 195 00:19:48,652 --> 00:19:50,348 Het is tijd om te handelen. 196 00:19:50,554 --> 00:19:53,751 Volgens het schema, hij zal vanavond vallen. 197 00:19:53,958 --> 00:19:56,654 - Onze voorspelling zegt iets anders. - Verdomd onze voorspelling! 198 00:19:56,861 --> 00:19:58,853 Ik heb elke maand getest. Dit werkt. 199 00:19:59,064 --> 00:20:00,998 Het werkt! 200 00:20:05,737 --> 00:20:07,468 Hoeveel stoppen we erin? 201 00:20:08,375 --> 00:20:09,808 - Eén miljard. - Een miljard? 202 00:20:10,010 --> 00:20:12,240 Het is nu of nooit. 203 00:20:12,446 --> 00:20:15,142 Zo ver kunnen we niet gaan. Hoe zit het met de risicobeheersing? 204 00:20:15,349 --> 00:20:19,047 We zullen onze mobiele telefoons gebruiken. Vanavond zijn we klaar. 205 00:20:19,254 --> 00:20:22,155 Ze zullen het pas te laat beseffen. 206 00:20:22,357 --> 00:20:25,020 Tegen die tijd zullen ze zo rijk zijn, die ons zal vleien. 207 00:20:25,227 --> 00:20:26,558 Dit is gevaarlijk. 208 00:20:26,762 --> 00:20:29,424 Als de markt 10% verliest, ze zullen 100 miljoen verdienen. 209 00:20:29,732 --> 00:20:32,963 Wij ontvangen een bonus van 5 miljoen! Begrijp je dat? 210 00:20:33,169 --> 00:20:34,728 De problemen zullen eindigen. 211 00:20:34,938 --> 00:20:37,372 Er zal een einde komen aan de schulden. Einde van zorgen over pensioen. 212 00:20:37,574 --> 00:20:39,302 Een enkeltje naar Rio voor jou en Olga... 213 00:20:39,309 --> 00:20:42,001 en het plezier begint! 214 00:20:46,818 --> 00:20:48,615 Tienduizend in termijnen. Maak je een grapje? 215 00:20:48,820 --> 00:20:50,287 Maak je een grapje? 216 00:20:50,488 --> 00:20:52,515 Een afbetaling van 10.000 in termijnen. 217 00:20:52,726 --> 00:20:55,058 Een tip? Niemand is dat kort verkopen. 218 00:20:55,261 --> 00:20:57,456 Ik zal het later uitleggen, geef de prijs. 219 00:20:57,664 --> 00:20:59,393 Geef me een moment. 220 00:20:59,933 --> 00:21:03,335 Geef me een schatting Nu 10.000 in termijnen. 221 00:21:04,271 --> 00:21:08,367 Michael, 10.000 in termijnen, geef mij iets goeds. 222 00:21:11,880 --> 00:21:15,111 - 36 tot 39 per tienduizend. - Ik spreek. 223 00:21:15,717 --> 00:21:18,278 36 tot 39 voor tienduizend. Wat denk je? 224 00:21:18,488 --> 00:21:20,456 36 tot 39... tienduizend in 39. 225 00:21:21,991 --> 00:21:24,983 Hij vergroot het aanbod, aanvaardt de tienduizend. 226 00:21:25,194 --> 00:21:26,957 Oké, klaar. 227 00:21:27,564 --> 00:21:30,829 - Het is klaar, baas. - Rechts. 228 00:21:39,345 --> 00:21:42,007 DE CHIPS ZIJN LAAG. 229 00:21:53,460 --> 00:21:56,191 Jongens, geen kopers sinds vanochtend. 230 00:21:56,397 --> 00:22:00,857 Ik bel als ik iets zie. Misschien valt het bij sluiting. 231 00:22:03,439 --> 00:22:05,600 Wil je haar bellen? 232 00:22:14,884 --> 00:22:17,250 Weet je het nog steeds zeker? De markt is oververhit. 233 00:22:17,454 --> 00:22:18,782 Ik weet het nog steeds zeker. 234 00:22:18,988 --> 00:22:21,390 - Controleer het, voor het geval dat. - Rechts. 235 00:22:21,593 --> 00:22:23,390 - Groetjes. - Jij ook. 236 00:22:46,653 --> 00:22:49,054 60.000 tegen marktprijs. 237 00:22:50,992 --> 00:22:54,519 Deze steeg met 2%. We hebben 10 miljoen verloren. 30 minuten om te sluiten. 238 00:23:01,504 --> 00:23:03,938 - Voorspellingen bevestigd? - 90% nauwkeurig. 239 00:23:04,139 --> 00:23:06,405 Waarom is dit slechts 90%? Vind je dit leuk? 240 00:23:06,911 --> 00:23:08,742 Ik voorspel de toekomst niet. 241 00:23:12,416 --> 00:23:14,078 Rechts. Ik bel je terug. 242 00:23:15,120 --> 00:23:16,512 Wat zei ze? 243 00:23:16,522 --> 00:23:18,717 Alles is in orde, bevestigde ze. 244 00:23:19,224 --> 00:23:21,419 Wat zullen we doen? 245 00:23:23,530 --> 00:23:26,431 Waar is Georges? Hij is enige tijd geleden vertrokken. 246 00:23:30,270 --> 00:23:32,136 Medicijn. 247 00:23:33,274 --> 00:23:35,242 Georges? 248 00:23:37,444 --> 00:23:39,002 Wat ben je van plan? 249 00:23:39,213 --> 00:23:41,682 De markt gaat dicht. Wat zullen we doen? 250 00:23:41,883 --> 00:23:43,748 Ik kan niet helder denken. 251 00:23:44,152 --> 00:23:47,144 Omdat je veel riskeerde! 252 00:23:48,490 --> 00:23:50,357 Verpest het niet. 253 00:23:50,561 --> 00:23:53,655 Blijf bij mij, verdomme. Vertrouw op mij. 254 00:23:55,032 --> 00:23:56,431 Masturberen jullie elkaar? 255 00:23:56,633 --> 00:23:58,795 Wij wachten jij komt en doet mee. 256 00:23:59,003 --> 00:24:00,766 Het spijt me, Georges, dat doe ik niet in extra kleine penissen. 257 00:24:00,972 --> 00:24:02,496 Jij likt liever konten. 258 00:24:02,707 --> 00:24:05,540 - Ik zal het likken! - Imbeciel! 259 00:24:12,284 --> 00:24:16,084 Mijn doel is 5 miljard dit jaar en tot nu toe heb ik er zes gekregen. 260 00:24:16,923 --> 00:24:19,892 - Ja, nog één. - En mijn bonus van 2 miljoen? 261 00:24:20,093 --> 00:24:22,527 Het zou goed zijn. Op een dag zul je het krijgen. 262 00:24:22,729 --> 00:24:24,219 Nu kan ik niets tekenen. 263 00:24:24,431 --> 00:24:26,332 Ik wacht de volledige resultaten. 264 00:24:26,534 --> 00:24:30,197 Je moet meer spelen als een team en gedraag je als een groep. 265 00:24:30,404 --> 00:24:34,240 Het is gemakkelijk om over het spelen als team te praten wanneer je het grootste deel krijgt. 266 00:24:34,644 --> 00:24:36,407 Als je dat niet leuk vindt... 267 00:24:38,214 --> 00:24:40,307 kan vooruit. 268 00:24:40,516 --> 00:24:46,483 Veel andere makelaars zouden dat ook zijn Ik ben blij om in jouw plaats te zijn. 269 00:24:47,024 --> 00:24:49,185 Ik weet het zeker. 270 00:24:49,426 --> 00:24:51,223 Maar ze hebben mijn contacten niet. 271 00:24:51,428 --> 00:24:55,422 Ze hebben jouw contacten niet, je benen of je mooie gezicht. 272 00:24:56,401 --> 00:24:58,665 Maar ze zijn erg jong en zeer ambitieus. 273 00:24:58,870 --> 00:25:03,103 Na verloop van tijd zul je weten wie je weet het, of je het nu leuk vindt of niet. 274 00:25:05,077 --> 00:25:08,808 Het zal zeker veel gemakkelijker zijn breng ze ook naar bed. 275 00:25:09,048 --> 00:25:12,450 Het spijt me dat ik niet met je uit ben gegaan Het gaat tegen mij in. 276 00:25:13,453 --> 00:25:18,356 Luister naar wat hij zegt. Dat vergeet je. 277 00:25:18,794 --> 00:25:21,319 �. Gefeliciteerd. 278 00:25:21,997 --> 00:25:24,966 Maar ik weet het niet echt met wie ik medelijden heb. 279 00:25:35,612 --> 00:25:38,081 - Hoe gaat het met de zaken? - Zo zijn ze soms. 280 00:25:41,619 --> 00:25:45,716 - Ze zullen het morgen zien, toch? - Voor jouw bestwil. 281 00:25:46,024 --> 00:25:47,421 WINST EN VERLIES 282 00:25:47,526 --> 00:25:49,653 Medicijn! 283 00:25:56,202 --> 00:25:58,432 - Het rapport. - Ik heb het druk. 284 00:26:00,273 --> 00:26:01,968 Allemaal goed. 285 00:26:02,977 --> 00:26:05,411 Wacht op Tokio. Ik weet zeker dat het zal vallen. 286 00:26:05,613 --> 00:26:07,547 Het is een kwestie van uren. 287 00:26:07,816 --> 00:26:09,408 Geen probleem. 288 00:26:09,617 --> 00:26:11,448 Olga! Ik ben er al dagen jou bellen. 289 00:26:11,653 --> 00:26:13,713 Ik ga al. 290 00:26:22,766 --> 00:26:24,961 Een model van 24 jaar oud. 291 00:26:25,202 --> 00:26:27,363 Dacht je dat het eeuwig zou duren? 292 00:26:27,671 --> 00:26:31,369 Vergeet haar, zulke meisjes er zijn er tientallen. 293 00:26:31,642 --> 00:26:33,132 Word wakker, Georges. 294 00:26:33,344 --> 00:26:34,811 Wat denk je? Liet hem het goede leven zien. 295 00:26:34,912 --> 00:26:36,306 Hij gaf hem een ​​mooi appartement... 296 00:26:36,414 --> 00:26:38,645 mooie kleding, een mooie auto. 297 00:26:38,851 --> 00:26:41,581 Ze bleef toen ze beter was. Maar diep van binnen... 298 00:26:41,787 --> 00:26:43,755 Ze is gewoon weer een teef. 299 00:26:44,022 --> 00:26:46,456 Is dat niet waar, Erwan? 300 00:26:47,762 --> 00:26:50,162 Neem zulke meiden op elk moment. 301 00:26:50,364 --> 00:26:52,457 Begrijp je mij? 302 00:26:53,134 --> 00:26:57,071 Ik ben het. Tokio ging om 1.25 uur open. 303 00:26:57,973 --> 00:26:59,998 We zijn genaaid, dit werkt niet. 304 00:27:00,709 --> 00:27:02,076 En nu? 305 00:27:02,177 --> 00:27:04,668 Alles komt goed. Er is nog steeds Londen. 306 00:27:04,980 --> 00:27:06,339 Het zal daar werken. 307 00:27:06,449 --> 00:27:08,280 Houd mij op de hoogte. Groetjes. 308 00:27:23,434 --> 00:27:25,402 Kom op, Georges. 309 00:27:38,518 --> 00:27:40,383 Bewijs het, Georges. 310 00:27:41,122 --> 00:27:44,057 Je zult zien, het is puur. 311 00:27:46,127 --> 00:27:48,095 Het is een goede zaak. 312 00:27:54,469 --> 00:27:56,699 Leun achterover. Komen. 313 00:28:21,234 --> 00:28:22,997 LONDEN GEOPEND OP 0,85% 314 00:28:34,883 --> 00:28:36,214 Juist, juist. 315 00:28:36,985 --> 00:28:40,284 Wij hebben het verprutst. Het is niet de eerste keer. 316 00:28:41,356 --> 00:28:44,485 Het is de eerste keer dat ze kosten 30 miljoen dollar aan de bank. 317 00:28:44,693 --> 00:28:48,151 Maar morgen we zullen 300 miljoen dollar verdienen. 318 00:28:48,764 --> 00:28:50,857 Geef ons één dag, nog één dag. 319 00:28:51,066 --> 00:28:52,500 We gaan rond, we zullen veel winst maken... 320 00:28:52,702 --> 00:28:54,932 Het is gegarandeerd, dat beloof ik. 321 00:28:56,239 --> 00:28:57,866 Dit zou de hele bank kunnen laten zinken. 322 00:28:58,074 --> 00:28:59,769 Wees niet boos. Kan ik het uitleggen? 323 00:28:59,976 --> 00:29:02,538 Kun je het uitleggen? Om niet boos te zijn? 324 00:29:02,748 --> 00:29:04,272 Wat uitleggen? 325 00:29:04,483 --> 00:29:06,246 Wie verborgen hun bedoelingen... 326 00:29:06,451 --> 00:29:08,578 en overschreden uw individuele grenzen? 327 00:29:09,554 --> 00:29:11,955 Ze zijn ontslagen! 328 00:29:12,625 --> 00:29:14,320 Zij zullen het aan de rechter uitleggen. 329 00:29:14,527 --> 00:29:18,486 Je kunt dit niet doen, nee na de jaren dat we elkaar kenden. 330 00:29:18,799 --> 00:29:20,699 Ze hadden het niet moeten proberen! 331 00:29:20,901 --> 00:29:24,064 We zullen gemarkeerd worden op de markt, wij zullen nooit meer werken. 332 00:29:24,271 --> 00:29:26,239 Het is niet mijn probleem, het maakt mij niet uit. 333 00:29:26,440 --> 00:29:29,137 Geef ons nog één kans. Slechts één. 334 00:29:29,344 --> 00:29:30,939 - Ga uit de weg. - Geef ons gewoon... 335 00:29:31,146 --> 00:29:32,608 - Buiten. - Willem! 336 00:29:32,714 --> 00:29:34,341 Cretin, We hebben miljoenen voor je verdiend. 337 00:29:34,549 --> 00:29:37,280 - Weet je nog? - Kijk naar mij. 338 00:29:37,687 --> 00:29:41,123 Je zult ervoor betalen. Je zult ervoor betalen! 339 00:29:41,324 --> 00:29:43,485 - Cretin! - Buiten! 340 00:30:19,967 --> 00:30:21,993 Je bent één ding vergeten. 341 00:30:23,438 --> 00:30:25,235 Wat is dit? Geef het een pauze, ga weg. 342 00:30:25,440 --> 00:30:26,839 - Wat is dat? - Ga weg. 343 00:30:27,042 --> 00:30:29,169 Goede reis. 344 00:30:40,759 --> 00:30:43,023 Wil je een koffie? 345 00:30:44,295 --> 00:30:46,490 Ik ga naar huis. 346 00:30:55,374 --> 00:30:57,673 Het spijt me, Georges. 347 00:30:57,911 --> 00:30:59,776 �. 348 00:31:25,309 --> 00:31:27,300 Jouw tijd. 349 00:31:27,611 --> 00:31:29,476 Wil je ophangen? 350 00:32:30,682 --> 00:32:32,513 - Al�? - Het valt. 351 00:32:32,718 --> 00:32:34,619 De Dow Jones daalde 2%. 352 00:32:34,821 --> 00:32:37,847 - We hadden gelijk! - Ik bel Georges. 353 00:33:16,768 --> 00:33:18,759 Bedankt. 354 00:33:22,441 --> 00:33:25,746 Als ik kan... 355 00:33:28,147 --> 00:33:29,647 Bedankt. 356 00:34:05,156 --> 00:34:06,748 Erwan! 357 00:34:09,961 --> 00:34:12,557 Ik kende ze trok zich terug uit het proces. 358 00:34:14,601 --> 00:34:16,694 Wat ga je nu doen? 359 00:34:19,339 --> 00:34:20,699 Ik weet het niet. 360 00:34:22,243 --> 00:34:26,043 Als je op de markt wilt werken, Ik heb contacten. 361 00:34:29,851 --> 00:34:31,786 Bedankt. 362 00:34:41,131 --> 00:34:42,996 Het is niet jouw schuld. 363 00:34:45,535 --> 00:34:48,060 Ik kon het niet weten dat hij het zou doen. 364 00:34:52,610 --> 00:34:54,373 Medicijn... 365 00:34:55,713 --> 00:34:58,707 Zo dichtbij waren we! Zo dichtbij! 366 00:35:03,356 --> 00:35:06,019 Het heeft geen zin om daarop aan te dringen. 367 00:35:09,430 --> 00:35:11,898 Nu is het voorbij. 368 00:37:15,072 --> 00:37:18,439 Goedemorgen, welkom naar de St. Paul Club. Goed? 369 00:37:18,642 --> 00:37:20,474 Ik heb een afspraak met meneer Bradigan. 370 00:37:20,679 --> 00:37:23,671 Hij moet achterin zitten. Op uw gebruikelijke plaats. 371 00:37:24,616 --> 00:37:26,846 Rechts. Bedankt. 372 00:37:36,496 --> 00:37:40,558 Meneer Kremor, neem ik aan. Ga zitten. 373 00:37:43,337 --> 00:37:46,830 Sarah vertelde me dat ze wil beginnen een investeringsfonds. 374 00:37:47,041 --> 00:37:50,772 Ik wil, ontdekte ik een revolutionair plan. 375 00:37:53,214 --> 00:37:55,514 Het is niet de eerste, weet je? 376 00:37:55,919 --> 00:37:59,320 Ik zag honderden denken dat ze dat hadden gedaan ontdekte de Heilige Graal. 377 00:38:00,257 --> 00:38:04,922 Investeringsfondsen creëren en maanden niets meer hebben. 378 00:38:05,730 --> 00:38:08,995 Ik kan het garanderen dat mijn plan solide is. 379 00:38:09,200 --> 00:38:10,690 Ik heb het al getest. 380 00:38:10,902 --> 00:38:12,962 Ik heb 5 miljoen aan deposito's... 381 00:38:13,171 --> 00:38:15,969 en ik heb $25 miljoen nodig om te beginnen. 382 00:38:16,174 --> 00:38:18,404 Marge van 5, dat is veel. 383 00:38:18,877 --> 00:38:21,311 Mijn doel is 40% vóór het eerste jaar. 384 00:38:22,715 --> 00:38:24,114 Ik moet hard spelen. 385 00:38:24,918 --> 00:38:26,909 Ik begrijp. 386 00:38:27,287 --> 00:38:29,448 Goed... 387 00:38:29,756 --> 00:38:32,385 Welke garanties kunt u bieden? 388 00:38:33,360 --> 00:38:38,662 Ik heb een aantal rekeningen, we verdienden ongeveer 5 miljoen. 389 00:38:40,703 --> 00:38:44,867 Sara had gelijk. Je bent echt ambitieus. 390 00:38:45,174 --> 00:38:48,268 - Ja, dat ben ik. - Dat vind ik leuk. 391 00:39:03,361 --> 00:39:05,454 - Wie spreekt? - Het is Sara. 392 00:39:05,663 --> 00:39:09,100 - Sara! - Je billen zijn vooraan. 393 00:39:09,768 --> 00:39:12,566 - Zie je dat? - Gefeliciteerd. 394 00:39:13,706 --> 00:39:16,608 Ik denk dat dit kan mijn klanten interesseren. 395 00:39:16,810 --> 00:39:19,540 Wachten. Is het een aanbieding? 396 00:39:19,746 --> 00:39:21,839 Wat denk je? 397 00:39:24,286 --> 00:39:25,617 Uitstekend! 398 00:39:25,821 --> 00:39:27,618 Zeg eens. 399 00:39:32,127 --> 00:39:34,289 Wat is dit? 400 00:39:35,331 --> 00:39:37,322 Mijn ontslagbrief. 401 00:39:38,668 --> 00:39:40,465 Het doet mij pijn. 402 00:39:44,174 --> 00:39:46,108 Het is zeker kort en krachtig. 403 00:39:46,810 --> 00:39:50,109 Het is goed om goed na te denken voordat je vertrekt van een bedrijf als dit. 404 00:39:50,314 --> 00:39:53,216 Ik heb een aanbieding ontvangen dat ik niet kan weigeren. 405 00:39:53,518 --> 00:39:56,043 Mag ik vragen wie? 406 00:39:56,254 --> 00:39:58,222 Uit het Vliegfonds. 407 00:39:58,423 --> 00:40:03,384 Nooit van gehoord. Wie is de beheerder? 408 00:40:05,831 --> 00:40:09,325 Erwan Kermor. Klinkt bekend? 409 00:40:13,941 --> 00:40:15,966 Tot later, lieverd. 410 00:40:18,080 --> 00:40:19,980 Kleine teef! 411 00:40:32,962 --> 00:40:35,123 -Harold Duin. - Hallo. 412 00:40:37,268 --> 00:40:38,997 Jouw insigne. 413 00:40:41,739 --> 00:40:43,297 Hallo. 414 00:40:52,117 --> 00:40:53,746 Wie is hij? 415 00:40:53,954 --> 00:40:56,548 Harold Duin. Hij werd onlangs... 416 00:40:56,757 --> 00:40:59,851 een van de 500 grootste Amerikaanse fortuinen. 417 00:41:00,060 --> 00:41:02,029 - En zij? - Bedrijfsrekeningen... 418 00:41:02,230 --> 00:41:05,097 verzekeringsmaatschappijen, pensioenfondsen. 419 00:41:23,787 --> 00:41:25,914 Wat is er aan de hand? Ze zijn hier. 420 00:41:26,123 --> 00:41:28,023 Ik ga. 421 00:41:29,060 --> 00:41:31,119 Ik ben nerveus. 422 00:41:34,632 --> 00:41:36,429 Alles komt goed. 423 00:41:38,238 --> 00:41:39,899 Ontspannen. 424 00:41:40,907 --> 00:41:43,398 Wat ben je aan het doen? 425 00:41:57,692 --> 00:42:03,494 Ter afsluiting van de presentatie, Dit is de prestatiegrafiek. 426 00:42:05,067 --> 00:42:07,661 Zoals je kunt zien, het Flyind Fonds, hier... 427 00:42:08,237 --> 00:42:11,434 valt duidelijk op van zijn concurrenten. 428 00:42:14,144 --> 00:42:18,308 Ik zal graag antwoorden op elke vraag. Bedankt. 429 00:42:23,355 --> 00:42:28,793 Ik ontdekte, 6 maanden geleden, die veel geld heeft verloren. 430 00:42:28,994 --> 00:42:31,293 Was het met jouw schema? 431 00:42:31,498 --> 00:42:35,491 Bedankt voor de vraag. 432 00:42:35,702 --> 00:42:38,637 Dit geeft mij een kans om de zaken recht te zetten. 433 00:42:39,139 --> 00:42:41,074 Ik moest de positie sluiten te vroeg... 434 00:42:41,275 --> 00:42:43,175 vanwege de grenzen en risicobeheer. 435 00:42:43,377 --> 00:42:45,072 Als we nog maar één dag hadden... 436 00:42:45,279 --> 00:42:47,270 wij zouden hebben gewonnen de grootste bonus op de bank. 437 00:42:47,481 --> 00:42:51,384 Het betekent dat het tegen is risico's en limieten beheren? 438 00:42:52,688 --> 00:42:54,918 Helemaal niet. Maar we moeten ze meten. 439 00:42:55,123 --> 00:42:57,718 Om ze te optimaliseren, om ze op maat te maken. 440 00:42:59,495 --> 00:43:01,019 Nog vragen? 441 00:43:01,231 --> 00:43:03,165 De mijne is voor Sibylle Mahler. 442 00:43:03,366 --> 00:43:05,129 Welk type schema gebruik je? 443 00:43:05,335 --> 00:43:09,000 Klassiek of van een latere generatie? 444 00:43:09,374 --> 00:43:10,898 - Luisteren... - Sibylle? 445 00:43:12,777 --> 00:43:15,838 Sorry, maar we zijn hier niet om het te onthullen geheimen voor de concurrentie. 446 00:43:17,416 --> 00:43:19,850 Ik denk dat, als potentiële investeerders... 447 00:43:20,052 --> 00:43:23,180 wij hebben het recht wat informatie. 448 00:43:24,190 --> 00:43:28,423 Meneer, als u garanties wilt, zie mijn cijfers. 449 00:43:28,629 --> 00:43:30,722 Ze spreken voor zichzelf. 450 00:43:32,900 --> 00:43:35,802 Vraag ons om vertrouwen uitsluitend gebaseerd op uw prestaties... 451 00:43:36,004 --> 00:43:38,234 maar we riskeren ons geld. 452 00:43:38,439 --> 00:43:41,602 Wat is uw persoonlijke investering op je achtergrond? 453 00:43:44,213 --> 00:43:48,445 Nou, ik heb een hypotheek op mijn appartement genomen en mijn persoonlijke rekeningen. 454 00:43:48,684 --> 00:43:51,746 Ik heb alles neergezet wat ik heb in dit project. 455 00:43:51,956 --> 00:43:55,949 Alle. Ik geloof hem. In waarheid. 456 00:43:58,396 --> 00:44:02,595 Ik ben terug. En ik zal de markt verslaan. 457 00:44:02,801 --> 00:44:05,895 Nog een paar klanten. Ze blijven komen. 458 00:44:08,540 --> 00:44:11,339 We hebben een miljard om mee te werken. Dit is te veel. 459 00:44:12,412 --> 00:44:14,312 Heb je dat gehoord, Tony? Eén miljard! 460 00:44:21,188 --> 00:44:24,248 Kijk. Willem en Molenaar. 461 00:44:41,111 --> 00:44:44,274 - Wat is er? - Het valt! Wij hebben 20 miljoen gewonnen! 462 00:44:45,016 --> 00:44:46,881 Zoals ik voorspelde. 463 00:44:47,652 --> 00:44:50,348 - Wat doen we? - Wij wachten. 464 00:44:52,423 --> 00:44:53,818 Hoeveel verliezen we? 465 00:44:54,293 --> 00:44:55,817 200 miljoen en dalend. 466 00:44:56,495 --> 00:44:57,887 Laat alles achter, oké? 467 00:44:57,997 --> 00:45:01,433 William, als we nu vertrekken, we zijn alle winst van het jaar kwijtgeraakt. 468 00:45:01,633 --> 00:45:05,627 Je hebt hiervoor 20 seconden anders zit je zonder werk. 469 00:45:06,873 --> 00:45:09,239 Koop bescherming voor 1 miljard tegen marktprijs. 470 00:45:09,442 --> 00:45:12,071 - Juist, juist. - Werk eraan. 471 00:45:12,279 --> 00:45:15,180 Dames, luisteren jullie? Hij heeft de prijs nu nodig! 472 00:45:17,752 --> 00:45:19,583 - Hoe veel? - Honderd miljoen. 473 00:45:20,857 --> 00:45:24,156 Verkoop alles. Ontvang al het geld. 474 00:45:27,764 --> 00:45:31,462 - Ja ja! - Je hebt het gedaan! 475 00:45:31,668 --> 00:45:33,727 Het afval van A Het is de schat van iemand anders. 476 00:45:33,937 --> 00:45:36,201 Ja. Ik moet terug naar kantoor. 477 00:45:36,407 --> 00:45:38,399 Er is een probleem ontstaan. 478 00:45:43,815 --> 00:45:47,752 ‘Ik ben de onzichtbare hand van de markt.” 479 00:45:48,687 --> 00:45:51,121 Wie denkt deze man wel dat hij is? 480 00:45:51,323 --> 00:45:54,417 Ik denk dat hij een charlatan is, een dwaas die gokt in een casino. 481 00:45:54,627 --> 00:45:58,462 Ik geloof het niet. 40% stijging sinds vorig jaar. 482 00:45:58,698 --> 00:46:02,395 In mijn jaren in dit bedrijf, Ik heb nog nooit zoiets gezien. 483 00:46:02,836 --> 00:46:05,671 Zijn achtergrond bestaat al voor minder van een jaar kan het gewoon geluk zijn. 484 00:46:05,874 --> 00:46:07,403 Geluk? Nee, nee. 485 00:46:07,410 --> 00:46:08,799 Het is zijn plan. 486 00:46:08,811 --> 00:46:12,845 Hij is een generatie Voor op concurrenten. 487 00:46:13,215 --> 00:46:17,175 Toen vond hij de Steen der Wijzen. 488 00:46:18,655 --> 00:46:22,091 Heeft iemand de kredietcrash voorspeld? 489 00:46:22,292 --> 00:46:25,057 Niemand, alleen hij. 490 00:46:25,262 --> 00:46:28,493 Toch, meneer de president? 491 00:46:28,699 --> 00:46:30,633 Ik geef toe dat ik verrast was. 492 00:46:30,835 --> 00:46:32,235 Ik moest nemen noodmaatregelen... 493 00:46:32,437 --> 00:46:34,598 of onze markten in gevaar zou zijn. 494 00:46:34,806 --> 00:46:37,070 Alles is onder controle. 495 00:46:37,309 --> 00:46:40,677 Kom op! Het is een grote bluf. 496 00:46:41,681 --> 00:46:44,673 Kermor is een oplichter, dat weet je. 497 00:46:44,884 --> 00:46:47,375 Ik heb liever een oplichter Het is incompetentie. 498 00:46:47,753 --> 00:46:51,122 Ik had het aan jou moeten teruggeven de baan toen ik de kans kreeg. 499 00:46:52,093 --> 00:46:56,154 Ga ondertussen verder met het programma, anders... 500 00:46:59,969 --> 00:47:01,397 Medicijn! 501 00:47:01,604 --> 00:47:05,631 Vanaf nu, we hebben één hoofddoel. 502 00:47:07,978 --> 00:47:11,914 Vind het Flying Fund en versla het. 503 00:47:12,916 --> 00:47:17,513 Ontdek uw makelaars, alles wat ze kunnen. 504 00:47:18,656 --> 00:47:21,420 Volg uw posities. 505 00:47:22,927 --> 00:47:25,761 Ik heb resultaten nodig, toch? 506 00:47:28,800 --> 00:47:31,530 Als we het doel niet bereiken tot het einde van het jaar... 507 00:47:31,737 --> 00:47:34,071 er zal een prijs zijn. 508 00:47:35,776 --> 00:47:38,472 Ik ben hem voor. 509 00:47:38,712 --> 00:47:41,875 Ga hier weg. De bijeenkomst is voorbij. 510 00:48:02,339 --> 00:48:04,330 Sluit de deur! 511 00:48:09,247 --> 00:48:12,307 Sibylle Mahler? Wie spreekt? 512 00:48:14,586 --> 00:48:17,077 - Wetenschappelijk tijdschrift. - Op luidspreker. 513 00:48:17,288 --> 00:48:19,315 Ik zal je overplaatsen. 514 00:48:20,360 --> 00:48:21,688 Al�? 515 00:48:21,895 --> 00:48:24,693 Juan Emilio Gonzales. Wetenschappelijk tijdschrift. 516 00:48:25,232 --> 00:48:27,758 Wij willen uw artikel publiceren. 517 00:48:27,969 --> 00:48:31,200 - Welke? - Ik vertel het je liever persoonlijk. 518 00:48:31,405 --> 00:48:32,838 Zullen we deze week een lunch plannen? 519 00:48:33,040 --> 00:48:35,031 Ik ben bang dat ik geen tijd heb. 520 00:48:35,243 --> 00:48:37,007 Douglas! Hoe is het met je? 521 00:48:37,212 --> 00:48:38,611 Erwan? Hoe is het met je? 522 00:48:38,814 --> 00:48:42,079 Luister, idioot, probeer contact met haar op te nemen Nog een keer en ik breek je nek! 523 00:48:42,417 --> 00:48:45,478 Heb je het begrepen? Verdwaal nu! 524 00:48:46,155 --> 00:48:48,020 Medicijn! 525 00:48:50,893 --> 00:48:54,853 ik zag, de euro daalt. 526 00:48:55,432 --> 00:48:57,297 Het lijkt erop eigendom van Kermor. 527 00:48:57,501 --> 00:48:59,366 Hoe weet je dat, Jan? De vorige keer was het niets! 528 00:48:59,570 --> 00:49:01,800 Jij bent degene die het weet, maar of Als jij het was, zou ik niet wachten. 529 00:49:02,006 --> 00:49:03,703 Medicijn. 530 00:49:04,343 --> 00:49:07,938 William, de euro valt. Volgen wij? 531 00:49:08,147 --> 00:49:10,513 Ja, volg. 532 00:49:12,986 --> 00:49:14,920 Laat me eens kijken. 533 00:49:15,856 --> 00:49:19,087 Nog 10 miljoen over. 534 00:49:19,326 --> 00:49:21,557 Het moet de idioot zijn. 535 00:49:23,831 --> 00:49:26,595 John, we hebben 10 miljoen. Kom op, we willen het nu. 536 00:49:26,801 --> 00:49:28,166 Dus, loop! 537 00:49:28,369 --> 00:49:31,237 - Ik heb maar 50 miljoen ontvangen. - Ik vroeg om honderd! 538 00:49:31,440 --> 00:49:33,203 Ze doen het allemaal net als jij. 539 00:49:33,475 --> 00:49:36,740 Ik zei dat je discreet moest zijn. Nu imiteren ze ons! 540 00:49:36,945 --> 00:49:40,347 Wees discreet bij de aankoop honderd miljoen? Koop dus minder. 541 00:49:40,550 --> 00:49:42,108 Hoe investeer ik 2 miljard? 542 00:49:42,319 --> 00:49:45,777 Verdorie, we hebben het meegenomen 50 miljoen dollar van de idioot. 543 00:49:45,989 --> 00:49:48,391 Goed gedaan, jongens. 544 00:49:48,960 --> 00:49:51,622 Die gieren zijn op ons. 545 00:49:51,830 --> 00:49:54,355 Onze winsten zijn laag. 546 00:49:54,566 --> 00:49:56,364 We hebben nieuwe posities nodig. 547 00:49:56,569 --> 00:49:58,434 Het komt... 548 00:49:58,638 --> 00:50:01,505 Wij investeren slechts 10% van onze nieuwe klanten. 549 00:50:01,708 --> 00:50:03,471 Het is niet veel. 550 00:50:03,676 --> 00:50:06,202 Het is normaal. We hebben tien keer meer middelen. 551 00:50:06,413 --> 00:50:08,176 Normaal... 552 00:50:08,382 --> 00:50:10,873 Waarom heb ik 2 miljoen uitgegeven aan IT? 553 00:50:11,385 --> 00:50:13,854 Ik doe mijn best. Ik verricht geen wonderen. 554 00:50:15,290 --> 00:50:18,282 Het bestuur zal dit geweldig vinden. 555 00:50:19,160 --> 00:50:21,720 Geef mij je verdomde plan! 556 00:50:22,063 --> 00:50:24,123 Ik ben uitgeput. 557 00:50:24,333 --> 00:50:27,200 Dus gooi de pillen weg. 558 00:50:28,270 --> 00:50:32,140 Let op. Het is beter om iemand anders te zoeken. 559 00:50:32,744 --> 00:50:35,076 Ik ga hier weg. 560 00:50:55,034 --> 00:50:56,763 Waar was je? 561 00:50:58,706 --> 00:51:00,196 Waar was het? 562 00:51:00,841 --> 00:51:02,706 Wil je het mij niet vertellen? 563 00:51:15,957 --> 00:51:18,484 Sorry, ik weet niet wat mij overkwam. 564 00:51:20,964 --> 00:51:23,057 Het zal niet meer gebeuren, Ik beloof het. 565 00:51:23,534 --> 00:51:25,901 Ik herken je niet. 566 00:51:26,538 --> 00:51:28,301 Jij bent het niet. 567 00:51:28,807 --> 00:51:31,640 Ze zitten allemaal achter mij aan. Begrijpt hij het? 568 00:51:32,110 --> 00:51:34,579 Ik ben aan het stikken. 569 00:51:35,147 --> 00:51:38,639 - Dat is geen excuus. - Ik weet het, ik weet het... 570 00:51:45,058 --> 00:51:47,083 Ik heb je nodig. 571 00:52:50,666 --> 00:52:53,157 Je hebt gevalideerd de oktobervoorstelling? 572 00:52:53,969 --> 00:52:56,768 Ik heb geluncht met Arthur Bradigan. 573 00:52:57,073 --> 00:52:59,268 Hij begint ongeduldig worden. 574 00:52:59,476 --> 00:53:01,671 Ik heb geen idee. Ik ben geen accountant. 575 00:53:03,481 --> 00:53:07,008 Wij zijn een maand te laat. Dit is de wettelijke limiet. 576 00:53:08,519 --> 00:53:12,149 Verdom hem. Hoe zit dat? 577 00:53:14,192 --> 00:53:18,925 Spreek zo op de bijeenkomst van morgen en je zult er spijt van krijgen. 578 00:53:24,771 --> 00:53:27,638 We hebben een bestelling van 79 miljoen dollar. 579 00:53:27,874 --> 00:53:29,266 Eindelijk, Waarom duurde het zo lang? 580 00:53:29,275 --> 00:53:30,769 Wat doen we? 581 00:53:30,879 --> 00:53:34,046 Hij moet het zijn. Ik voel dit. 582 00:53:35,984 --> 00:53:38,043 Laten we hard gaan. 583 00:53:38,386 --> 00:53:40,617 Zeer sterk! 584 00:53:40,823 --> 00:53:42,188 - Vijf miljard! - God! 585 00:53:42,391 --> 00:53:45,588 - Tot 9 miljard dollar! - Dit overschrijdt onze grenzen! 586 00:53:47,063 --> 00:53:48,463 Overtreft, nietwaar? 587 00:53:48,665 --> 00:53:53,864 Ik zal verdoemd zijn als ik stil blijf zitten terwijl hij een fortuin verdient. 588 00:53:54,071 --> 00:53:56,597 Dus kom op, kom op! 589 00:54:02,347 --> 00:54:05,681 Het draaide. Vroeger verkocht iedereen. 590 00:54:09,121 --> 00:54:12,557 Wij hebben niets. Hoe hebben wij het gedaan in oktober? 591 00:54:12,758 --> 00:54:15,251 Wij zijn 0,5% gestegen. 592 00:54:15,463 --> 00:54:17,328 Erwan, kom hier. 593 00:54:17,531 --> 00:54:19,556 Snel. 594 00:54:22,103 --> 00:54:23,469 Het wordt steeds erger. 595 00:54:23,672 --> 00:54:26,436 Het heeft geen zin. Hij vangt niets op. 596 00:54:26,642 --> 00:54:28,132 Filters? 597 00:54:28,343 --> 00:54:31,369 Ze geven mij hetzelfde resultaat. Medicijn! 598 00:54:32,515 --> 00:54:34,608 Gewoon inmenging. 599 00:54:34,851 --> 00:54:37,684 De markt is bijgewerkt. Ze imiteren ons. 600 00:54:38,421 --> 00:54:41,118 Wij kunnen niets voorspellen. 601 00:54:41,325 --> 00:54:42,690 Dit is niet mogelijk! 602 00:54:42,893 --> 00:54:45,690 Wat ga ik tegen het bestuur zeggen? 603 00:54:45,896 --> 00:54:47,390 De waarheid. Het plan is dood. 604 00:54:47,398 --> 00:54:49,188 Dit is onmogelijk! 605 00:54:49,200 --> 00:54:51,069 Begrijp je het niet? 606 00:54:52,437 --> 00:54:55,235 Hij heeft al veel gewonnen. We liquideerden en vertrokken. 607 00:54:55,440 --> 00:54:57,567 Hoe zit dat? 608 00:54:57,842 --> 00:54:59,835 Sta jij nu aan hun kant? 609 00:55:00,380 --> 00:55:02,280 Wat is er met jou aan de hand? 610 00:55:02,482 --> 00:55:05,144 - Iedereen is tegen mij. - Kalmeer. 611 00:55:05,352 --> 00:55:07,149 Je krijgt mij niet te pakken! 612 00:55:07,354 --> 00:55:10,586 Je krijgt mij niet te pakken! 613 00:55:53,874 --> 00:55:56,172 Erwan Kermor, laat een bericht achter. 614 00:56:14,930 --> 00:56:17,728 Waar was je? Ik hoop dat je de cijfers hebt. 615 00:56:18,000 --> 00:56:19,359 Het is oké. 616 00:56:19,369 --> 00:56:21,428 En Sibylle? Is ze niet bij jou? 617 00:56:21,538 --> 00:56:22,896 Ik denk dat ze ziek is. 618 00:56:23,006 --> 00:56:24,906 Hij is net aangekomen. 619 00:56:25,108 --> 00:56:26,632 Goed... 620 00:56:28,280 --> 00:56:33,081 Heren, ik weet wat u verwacht, en ik ga de spanning niet bewaren. 621 00:56:35,521 --> 00:56:38,923 Cijfers van afgelopen maand steeg met 3%... 622 00:56:39,125 --> 00:56:42,561 waardoor we op 40% blijven tot 55% tegen het einde van het jaar. 623 00:56:42,762 --> 00:56:44,889 Bravo, Erwan, jij bent de beste. 624 00:56:45,098 --> 00:56:46,491 Namens de schuldeisers... 625 00:56:46,600 --> 00:56:50,058 Ik wil je feliciteren voor uitzonderlijke prestaties. 626 00:56:50,271 --> 00:56:54,538 Als je het ermee eens bent, wil ik investeren plus 500 miljoen in uw fonds. 627 00:56:54,743 --> 00:56:56,370 600 miljoen dollar. 628 00:56:56,578 --> 00:56:58,512 En ik, met 400 miljoen. 629 00:56:58,713 --> 00:57:00,203 Nog eens 200 miljoen van mij. 630 00:57:00,415 --> 00:57:02,110 300 miljoen dollar. 631 00:57:02,317 --> 00:57:04,218 Ik begrijp je enthousiasme, maar zoals je weet... 632 00:57:04,420 --> 00:57:07,014 je kunt hier niet mee rijden als een sportwagen. 633 00:57:07,957 --> 00:57:12,293 Als u de cijfers wilt behouden, Je moet me wat speling geven. 634 00:57:12,497 --> 00:57:15,022 Vermeld uw voorwaarden. 635 00:57:15,233 --> 00:57:17,133 Ik wil veranderen de status van het fonds... 636 00:57:17,335 --> 00:57:19,929 inclusief totale onderdrukking van mijn risicotolerantie. 637 00:57:20,138 --> 00:57:23,905 Ik heb je marge al vergroot van 5 tot 10. 638 00:57:24,109 --> 00:57:26,077 Als je 1 miljard riskeert, Ik riskeer 10. 639 00:57:26,278 --> 00:57:28,576 Ik moet mijn bank beschermen. 640 00:57:28,781 --> 00:57:33,242 Dat begrijp ik, maar dat moet je toegeven mijn plan bleek te werken. 641 00:57:38,592 --> 00:57:41,528 Ik zal het blijven financieren als ik mijn commissie verdubbel. 642 00:57:42,029 --> 00:57:44,589 Nog eens 1% gratis. 643 00:57:49,672 --> 00:57:51,039 Gesloten. 644 00:57:51,140 --> 00:57:53,934 Heren, het bestuur valideert het voorstel... 645 00:57:54,142 --> 00:57:58,171 risicogrenzen op te heffen geregistreerd in de statuten van het fonds. 646 00:57:58,682 --> 00:58:02,550 Het fonds bereikte 4 miljard. Goed gedaan, heren. 647 00:58:02,653 --> 00:58:04,011 Erg goed! 648 00:58:04,021 --> 00:58:09,221 Vrijmoedigheid! Alles wat je doet straalt durf uit! 649 00:58:18,705 --> 00:58:20,739 Tony, koop 40 miljard op de termijnmarkt. 650 00:58:20,740 --> 00:58:22,107 Veertig miljard? 651 00:58:22,208 --> 00:58:24,336 - Ik heb totale macht. - Wat als de markt verandert? 652 00:58:24,544 --> 00:58:26,341 Riskeer alles. 653 00:58:26,546 --> 00:58:29,379 Henri, ben je daar? Koop alles. 654 00:58:29,583 --> 00:58:30,982 Herhalen. Ik heb het niet gehoord. 655 00:58:31,184 --> 00:58:34,313 Koop alle futures, Minimaal 500 miljoen. 656 00:58:34,522 --> 00:58:35,853 SandP, Euro Stoxx, Nikkei. 657 00:58:36,057 --> 00:58:37,684 Iedereen zal het ontdekken! 658 00:58:37,892 --> 00:58:39,985 Doe wat ik zei. Je zult het zien. 659 00:58:40,261 --> 00:58:42,595 Op zoek naar maat op de termijnmarkt. 660 00:58:42,799 --> 00:58:45,962 Vind de waarde van 500 voor mij. 661 00:58:46,169 --> 00:58:48,694 Spreek ik een andere taal? Nu! Ik wil het nu! 662 00:58:48,939 --> 00:58:52,376 Laten we gaan. Zonder vertraging. 663 00:58:53,411 --> 00:58:57,142 Kom op, kopen, kopen. 664 00:58:57,882 --> 00:59:00,943 Zoek Erwan. Volg hem. 665 00:59:01,153 --> 00:59:04,714 Rechts? Laten we gaan! 666 00:59:05,190 --> 00:59:07,420 Het begint. Ze imiteren allemaal. 667 00:59:08,995 --> 00:59:10,758 Ik wist het. 668 00:59:11,431 --> 00:59:13,296 Ik wist het. 669 00:59:17,438 --> 00:59:22,205 Zoals nog nooit eerder gezien. 670 00:59:22,409 --> 00:59:25,903 Je verdediger is dat een verklaring af te leggen. 671 00:59:26,115 --> 00:59:27,912 Jongens, de president van de raad zal spreken. 672 00:59:28,250 --> 00:59:29,979 Dames en heren. 673 00:59:30,186 --> 00:59:33,644 Ik besloot naar de markt te gaan te bestellen. 674 00:59:33,856 --> 00:59:35,882 In termen van fundamentele economie... 675 00:59:36,093 --> 00:59:39,995 de getoonde uitbundigheid op de markt is irrationeel. 676 00:59:40,197 --> 00:59:43,360 Het is mijn plicht om te bellen de makelaars zijn de reden... 677 00:59:43,935 --> 00:59:46,631 en breng makers op de hoogte van problemen... 678 00:59:46,838 --> 00:59:48,931 We zijn genaaid. 679 00:59:49,140 --> 00:59:51,370 Wij zullen de markt niet verlaten voor manipulatie... 680 00:59:51,576 --> 00:59:53,044 Al genoeg? We hebben honderd miljoen gewonnen. 681 00:59:53,245 --> 00:59:54,837 Die idioot houdt mij niet tegen! 682 00:59:55,047 --> 00:59:56,480 Wij handhaven onze standpunten. 683 00:59:57,383 --> 00:59:59,310 Henry, laten we posities behouden. 684 00:59:59,418 --> 01:00:01,015 Wil hij oorlog? Rechts! 685 01:00:01,220 --> 01:00:04,122 Het is een investeringsinstelling lange termijn. 686 01:00:04,391 --> 01:00:10,357 Laat u niet misleiden door de aantrekkingskracht van blinde speculatie. 687 01:00:12,100 --> 01:00:14,762 De reactie op de verklaring van de Voorzitter van de Federal Reserve... 688 01:00:14,970 --> 01:00:18,269 het was onmiddellijk. Erwan Kermor, Wall Street-ster... 689 01:00:18,473 --> 01:00:20,669 het gevoel hebben dat het zo was persoonlijk onder de aandacht gebracht... 690 01:00:20,877 --> 01:00:22,811 en eist het recht van antwoord. 691 01:00:22,912 --> 01:00:24,306 Wij hebben contact met hem nu... 692 01:00:24,314 --> 01:00:27,178 voor een interview exclusief live. 693 01:00:28,017 --> 01:00:29,986 - Wat is er aan de hand? - Kijk. Je zult het zien. 694 01:00:30,187 --> 01:00:32,553 Erwan Kermor is hier, Bedankt dat je met ons hebt gesproken. 695 01:00:32,890 --> 01:00:35,290 Jij beveelt het investeringsfonds... 696 01:00:35,292 --> 01:00:36,789 meest succesvolle ter wereld. 697 01:00:36,995 --> 01:00:39,759 Vandaag voor de 1e keer overeengekomen om openbaar te worden. 698 01:00:39,964 --> 01:00:43,798 Het komt door de verhulde beschuldigingen van de Voorzitter van de Federal Reserve... 699 01:00:44,002 --> 01:00:47,666 die zijn betrokkenheid suggereerde in de recente marktexplosie? 700 01:00:49,375 --> 01:00:51,969 Zoals ik het zie, de president bekleedt niet langer... 701 01:00:52,178 --> 01:00:54,978 geen legitieme macht over de markt. 702 01:00:55,550 --> 01:00:57,814 Hij is voogd van een verouderd systeem... 703 01:00:58,019 --> 01:01:00,146 dat behoort tot het verleden. 704 01:01:00,788 --> 01:01:03,690 De markt is een reeks rijkdommen... 705 01:01:03,892 --> 01:01:07,089 van een minderheid die dit ziet gebeuren elke dag. 706 01:01:07,329 --> 01:01:09,695 We moeten afschaffen de opgelegde grenzen... 707 01:01:09,898 --> 01:01:13,391 door incompetente regeringen en verouderde instituties. 708 01:01:13,603 --> 01:01:16,128 Er gebeurde niets belangrijks zonder risico's te nemen. 709 01:01:16,639 --> 01:01:21,805 En niemand, zelfs wij niet, kan de toekomst van de wereld voorspellen. 710 01:01:22,012 --> 01:01:24,879 We hebben een contingent van onzekerheden. 711 01:01:25,082 --> 01:01:26,913 Laten we onszelf bevrijden van onze ketens. 712 01:01:28,619 --> 01:01:31,384 Nu is de wereld van ons. 713 01:01:31,390 --> 01:01:32,782 Wij zijn de toekomst. 714 01:01:47,774 --> 01:01:49,470 Je hebt de man gehoord. 715 01:01:49,677 --> 01:01:51,008 De wereld is van ons. 716 01:01:51,212 --> 01:01:54,477 Oké, weer aan het werk. Kom op. 717 01:01:54,782 --> 01:01:57,547 Iedereen imiteert jou. Het is totale waanzin. 718 01:01:57,753 --> 01:01:59,778 Een momentje. 719 01:01:59,889 --> 01:02:01,256 Wat is er? 720 01:02:01,259 --> 01:02:03,416 We hebben 1 miljard verdiend. Hij arriveert? 721 01:02:03,626 --> 01:02:05,890 Nee. Laten we standvastig blijven. 722 01:02:06,296 --> 01:02:07,756 Maar wat in vredesnaam? 723 01:02:08,365 --> 01:02:09,992 Kijk. 724 01:02:10,367 --> 01:02:12,631 Ze imiteren allemaal. 725 01:02:12,836 --> 01:02:14,804 Vanavond 2 miljard. Morgen, vier. 726 01:02:15,139 --> 01:02:17,232 De volgende dag acht. 727 01:02:17,608 --> 01:02:20,577 - Het plan is dood. - Dood en herboren. 728 01:02:22,079 --> 01:02:24,572 Ik beheer nu de markt. 729 01:02:24,784 --> 01:02:27,184 Je hebt een blauwdruk nodig. 730 01:02:28,121 --> 01:02:29,782 Ik heb geen behoefte. 731 01:02:30,790 --> 01:02:32,918 Mensen geloven in mij. 732 01:02:33,327 --> 01:02:35,693 Ze vertrouwen mij. 733 01:02:38,365 --> 01:02:40,856 Je bent gek. 734 01:02:41,268 --> 01:02:43,362 Je kunt het niet begrijpen. 735 01:02:47,976 --> 01:02:49,671 Hij eindigde. 736 01:02:50,913 --> 01:02:53,040 Ik ga weg. 737 01:03:40,736 --> 01:03:44,264 Erwan, vind je ze leuk? Het zijn mijn zussen. 738 01:03:44,707 --> 01:03:46,766 Ze zijn voor jou. 739 01:03:47,810 --> 01:03:49,209 Hallo! 740 01:03:54,919 --> 01:03:57,080 Ervan, voor jou. 741 01:04:05,064 --> 01:04:08,329 Ik ga met dit meisje trouwen. 742 01:04:33,929 --> 01:04:36,295 Sara, je ziet er prachtig uit. 743 01:04:38,803 --> 01:04:40,361 Welterusten. 744 01:04:40,571 --> 01:04:42,835 -Is Sibylle hier? - Ik kan het me niet voorstellen. 745 01:04:46,745 --> 01:04:49,976 - En Erwan? - Ik kan het me niet voorstellen. 746 01:04:50,382 --> 01:04:51,742 Ik weet het niet. 747 01:04:51,950 --> 01:04:54,214 Ik weet het echt niet. 748 01:05:08,969 --> 01:05:10,300 Al�, Sibylle? 749 01:05:11,038 --> 01:05:13,667 - Waar ben je? - Thuis. 750 01:05:13,875 --> 01:05:15,274 Wat is er aan de hand? 751 01:05:17,579 --> 01:05:19,410 Het is een lang verhaal. 752 01:05:19,614 --> 01:05:21,673 Mag ik naar je toe komen? 753 01:05:23,220 --> 01:05:25,120 - Als je wilt. - Ik ga. 754 01:05:25,322 --> 01:05:27,222 Tot snel. 755 01:06:03,528 --> 01:06:05,758 Meestal is ze punctueel. 756 01:06:16,077 --> 01:06:19,740 Goedemorgen, Sara. Dit is meneer Hunt. 757 01:06:20,314 --> 01:06:22,282 - Veel plezier. - Insgelijks. 758 01:06:22,483 --> 01:06:24,281 - Ga alsjeblieft zitten. - Bedankt. 759 01:06:24,486 --> 01:06:27,284 Laten we beginnen, Er is geen tijd te verliezen. 760 01:06:27,823 --> 01:06:31,554 Dus ik luister uw voorwaarden. 761 01:06:33,796 --> 01:06:36,060 10 miljoen dollar. 762 01:06:40,503 --> 01:06:43,598 - Het is een hoge waarde. - Ik sta open voor onderhandelingen. 763 01:06:44,808 --> 01:06:47,902 Willem, ik ook. 764 01:06:48,746 --> 01:06:50,338 10 miljoen dollar is acceptabel. 765 01:06:53,819 --> 01:06:55,684 Geef ons nu het schema. 766 01:06:57,690 --> 01:07:03,630 Er is geen schema meer. 767 01:07:05,932 --> 01:07:08,423 Maar ik heb een opgenomen bekentenis van Sibylle Mahler... 768 01:07:08,636 --> 01:07:10,797 als je wilt luisteren. 769 01:07:11,606 --> 01:07:14,166 Oké, ik snap het. 770 01:07:18,447 --> 01:07:20,041 Het plan is dood. 771 01:07:20,148 --> 01:07:21,576 Hijzelf is uitgestorven. 772 01:07:21,683 --> 01:07:23,644 Eindelijk de markt vergezelde hem. 773 01:07:26,288 --> 01:07:29,690 Hij riskeerde alles, Hij wedde met alles wat hij had. 774 01:07:29,959 --> 01:07:31,950 Hij was aan het bluffen. 775 01:07:32,562 --> 01:07:35,224 Hij zal het doen de markt keldert. 776 01:07:36,568 --> 01:07:39,696 - Wilt u een vertaling? - Nee. 777 01:07:42,441 --> 01:07:45,468 Verkoop alles. Verkoop alles. 778 01:07:45,712 --> 01:07:47,771 Luisteren! Snel. 779 01:07:51,084 --> 01:07:52,542 Loop snel. 780 01:07:52,685 --> 01:07:54,711 Waar wacht je op? 781 01:07:55,456 --> 01:07:57,117 Zijn plan was een leugen. 782 01:07:58,325 --> 01:08:00,691 Ik maak geen grapje. Loop en verkoop de futures. 783 01:08:00,894 --> 01:08:02,556 Ik heb 3 miljard om te downloaden. 784 01:08:21,052 --> 01:08:22,610 - Wat is het? - Uren geleden... 785 01:08:22,820 --> 01:08:24,287 Ik ben proberen met je te praten. 786 01:08:24,489 --> 01:08:26,457 - Wat is het probleem? - De markt opende lager. 787 01:08:26,657 --> 01:08:28,956 Ze worden allemaal zonder reden verkocht. 788 01:08:29,561 --> 01:08:31,256 Waar zijn we? 789 01:08:31,563 --> 01:08:33,060 Antwoord, verdomme! 790 01:08:33,465 --> 01:08:35,224 We verliezen 400 miljoen. 791 01:08:35,234 --> 01:08:37,897 Wacht, wacht. 792 01:08:39,205 --> 01:08:41,639 Koop alles. Bel Hendrik. 793 01:08:41,841 --> 01:08:43,331 Zeg hem dat hij de markt moet verhogen. 794 01:08:43,343 --> 01:08:44,871 Ik ben onderweg! 795 01:08:47,314 --> 01:08:49,910 WINST EN VERLIES 796 01:08:50,017 --> 01:08:52,442 Het zal mij nooit lukken. 797 01:08:54,622 --> 01:08:56,181 Het zal mij nooit lukken. 798 01:08:56,391 --> 01:08:58,951 Wat moet ik doen? 799 01:08:59,528 --> 01:09:01,758 Antwoord! Ben je daar? 800 01:09:27,626 --> 01:09:29,150 DOW JONES-INDEX 801 01:10:00,397 --> 01:10:01,921 Toon? 802 01:10:02,132 --> 01:10:04,100 Toon? 803 01:10:08,173 --> 01:10:10,038 Toon? 804 01:10:17,250 --> 01:10:19,878 WINST EN VERLIES 805 01:10:29,997 --> 01:10:32,659 Toon? Is daar iemand? 806 01:10:34,737 --> 01:10:36,104 Henry! 807 01:10:36,105 --> 01:10:37,770 Waar was je? Het is hier chaos! 808 01:10:37,973 --> 01:10:39,372 Je bevindt je in een vrije val! 809 01:10:39,575 --> 01:10:41,202 Wat is er gebeurd? 810 01:10:41,410 --> 01:10:42,935 Er verspreidt zich een gerucht. 811 01:10:43,146 --> 01:10:45,842 - Welk gerucht? - Dat jouw plan onzin is. 812 01:10:46,182 --> 01:10:48,082 Stront. 813 01:10:49,152 --> 01:10:50,546 Koop wat je kunt krijgen. 814 01:10:50,553 --> 01:10:52,249 Deze keer zal niemand volgen. 815 01:10:52,456 --> 01:10:54,424 Doe wat ik zeg! 816 01:11:09,909 --> 01:11:12,207 Meneer Kermor, het is Andrew Smith. 817 01:11:12,412 --> 01:11:13,811 Heeft niet gereageerd op het dekkingsverzoek. 818 01:11:14,013 --> 01:11:15,947 Je hebt je limiet overschreden. 819 01:11:17,550 --> 01:11:18,914 Ik begrijp het niet. 820 01:11:19,020 --> 01:11:22,421 Je hebt een uur de tijd krijg 200 miljoen dollar. 821 01:11:23,325 --> 01:11:25,555 Rechts. Telefoongesprek mijn belangrijkste schuldeiser... 822 01:11:25,760 --> 01:11:29,390 u krijgt de aanbetaling. Ik zal meer dekking bestellen. 823 01:11:29,598 --> 01:11:33,125 Meneer Bradigan weigert te betalen nog iets voor het Vliegfonds. 824 01:11:33,336 --> 01:11:37,740 Geef mij nu $200 miljoen, Ik keer terug naar de top, dat zweer ik. 825 01:11:37,975 --> 01:11:39,966 Oplichter. 826 01:11:40,177 --> 01:11:42,611 Er is tegen ons gelogen over je prestaties... 827 01:11:42,813 --> 01:11:46,011 en nu durf je om meer te vragen? 828 01:11:46,250 --> 01:11:48,844 Ze gaan mij schorsen. 829 01:11:49,053 --> 01:11:51,613 Dat is wat hij verdient: geschorst worden. 830 01:11:51,823 --> 01:11:54,725 Dankzij jou, Ik heb al 20 miljard verloren... 831 01:11:54,927 --> 01:11:57,760 en ik kom Op de rand van faillissement! 832 01:11:57,963 --> 01:12:00,397 Geloof me, ik zal weer staan. 833 01:12:00,599 --> 01:12:03,195 Ik krijg het allemaal terug, dat zweer ik! 834 01:12:03,404 --> 01:12:07,670 Ik vertrouw je niet. Ik heb al een klacht geopend. 835 01:12:07,875 --> 01:12:10,605 Ik hoop dat ze hem arresteren voor het leven... 836 01:12:10,811 --> 01:12:14,213 en dat zal ik nooit meer doen hoor je naam! 837 01:12:17,285 --> 01:12:18,677 Imbeciel! 838 01:12:18,687 --> 01:12:20,212 Imbeciel! 839 01:12:20,390 --> 01:12:22,324 - Blijf winkelen. - Luister naar mij. 840 01:12:22,525 --> 01:12:24,220 Ik kan niet kopen voor jou nu. 841 01:12:24,427 --> 01:12:26,759 Bekijk het nieuws. U bent in verzuim. 842 01:12:26,963 --> 01:12:29,660 Ren weg! Ze zitten achter je aan! 843 01:12:33,837 --> 01:12:36,499 Koop voor jezelf of voor iemand. 844 01:12:36,707 --> 01:12:38,767 Ik kan niets kopen! 845 01:12:39,077 --> 01:12:40,942 Henry, laat me niet hangen. 846 01:12:43,515 --> 01:12:48,614 Je liet jezelf in de steek. Hij eindigde. Het spel is voorbij. 847 01:13:56,631 --> 01:13:59,567 - Wij zijn op zoek naar het Vliegfonds. - Bovenste verdieping, heren. 848 01:14:17,856 --> 01:14:20,381 Je hebt Sibylle Mahler gebeld. 849 01:14:20,592 --> 01:14:23,857 Laat een bericht achter, dan bel ik zo snel mogelijk. 850 01:14:24,062 --> 01:14:25,690 Sibylle, ik ben het. 851 01:14:25,899 --> 01:14:27,764 Ik ga naar Montréal. 852 01:14:27,967 --> 01:14:31,562 Ik stop met alles. Laten we gaan Begin opnieuw, liefje. Wacht op mij. 853 01:14:32,672 --> 01:14:34,038 Wacht op mij. 854 01:14:39,947 --> 01:14:41,812 TICKETBEVESTIGING 855 01:14:46,454 --> 01:14:48,115 Ja? 856 01:14:48,957 --> 01:14:52,086 We hebben een huiszoekingsbevel, openen, alstublieft. 857 01:14:58,701 --> 01:15:01,297 Open alsjeblieft je zit gevangen. 858 01:15:09,515 --> 01:15:12,643 Kom alsjeblieft terug. Snel. 859 01:15:13,319 --> 01:15:15,719 Terug naar de stad. 860 01:15:22,762 --> 01:15:25,253 Meneer Kermor, nu open. 861 01:16:32,909 --> 01:16:36,242 Eerst Londen en nu New York komt tot stilstand. 862 01:16:36,446 --> 01:16:38,745 Markten over de hele wereld zijn gestopt. 863 01:16:38,949 --> 01:16:40,746 De onderhandelingen waren voor onbepaalde tijd opgeschort. 864 01:16:40,951 --> 01:16:44,478 Wall Street leed aan een val 20% sinds vanochtend... 865 01:16:44,689 --> 01:16:47,089 de eerste keer sinds 1987. 866 01:16:47,292 --> 01:16:48,816 Met uitzondering van 11 september... 867 01:16:49,027 --> 01:16:51,393 de prijzen zijn nooit gedaald zo snel... 868 01:16:51,596 --> 01:16:55,054 sinds Zwarte Donderdag in 1929.